makoto kotani lesbian